Man dies of heart attack in police station