The Italian Coastguard has evacuated 49 migrants from a rescue ship in the Mediterranean, funded by the British artist Banksy, about 12 hours after it called for help.